harponnage défensif
- Domaine
-
- sport ringuette
Définition :
Mise en échec avec bâton qu'une joueuse effectue en patinage arrière et qui a pour but d'éloigner l'adversaire afin que celle-ci ne puisse pas la déjouer trop facilement.
Note :
La spécialiste consultée, Caroline Hudson, souligne que les aspects les plus importants du harponnage défensif sont le patinage arrière, l'éloignement des joueuses (qui oblige celle qui fait le harponnage à se pencher vers l'avant et à étendre le bras complètement) et le fait que le harponnage se fait généralement à une seule main et qu'il sert à faire perdre à l'adversaire la possession de l'anneau, pas nécessairement à s'emparer de celui-ci.
Terme :
- harponnage défensif n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Université de Montréal,Définition
A stick check in which a player, skating backwards, attempts to dislodge or poke the ring away from the ring carrier by jabbing her stick at the ring.
Notes :
In the filed of hockey, a poke check is "a stick check in which a defender attempts to dislodge or"poke"the puck away from the puckhandler by jabbing his stick at the puck".
Traduction: Bruno Déry et Serge Lamontagne, Fédération sportive de ringuette du Québec.Terme :
- defensive poke check