outils de l'ignorance
- Domaine
-
- sport baseball
Note :
L'expression « outils de l'ignorance », traduction littérale de « tools of ignorance » est à éviter en français. De fait, par cette expression, on tente d'expliquer que le receveur « ignore » ce qui l'attend lorsqu'il assume ce poste très exigeant.
Terme :
- outils de l'ignorance n. m. pl.
Traductions
-
anglais
Auteur : Université de Montréal,Définition
The catcher's equipment.
Terme :
- tools of ignorance