disque de moulage
- Domaine
-
- électroacoustique matériel de reproduction du son
Définition :
Substrat de métal sur lequel est reportée l'image négative du disque original pour la phase de duplication.
Note :
Le disque maître est recouvert d'une plaque de nickel qui, une fois séparée, forme un premier négatif ayant reçu l'appellation de « père ». Celui-ci ne pouvant être utilisé indéfiniment pour la duplication, d'autres images positives sont fabriquées; elles portent le nom de « mères » et permettent à leur tour de produire des images négatives appelées « fils », utilisées pour produire les disques compacts destinés à l'utilisateur.
Terme :
- disque de moulage n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Institut libre Marie Haps,Définition
A negative generally made of metal by electroforming, from which finished CDs are molded.
Note :
First, the CD-Disc Master is covered with nickel. When the plating is separated from the CD-Disc Master, it forms a first negative also known as "Father". Then one or more positives or "Mothers" are procured from the Father. In a third stage, each Mother produces the actual stampers or "Sons" to mold the information as a pit structure into the discs.
Terme :
- stamper