commissaire des valeurs mobilières
- Domaines
-
- finance valeurs mobilières
- finance bourse
- appellation de personne appellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Notes :
En France, cette fonction de surveillance est exercée par le Comité des bourses de valeurs composé de neuf membres dont le Gouverneur de la Banque de France.
La Bourse désigne couramment les bourses de valeurs ou ensemble des marchés financiers d'un pays. Commission implique généralement délégation de pouvoirs de l'autorité publique. Le commissaire incarnant la responsabilité de l'ensemble de l'organisation et du contrôle de la ou des bourses, l'appellation d'emploi « regulator » pourrait aussi mais en contexte, se rendre par : comité, commission (des valeurs mobilières), voire commissariat, ou même contrôle dans certains cas.
Termes privilégiés :
- commissaire des valeurs mobilières n. m. ou f.
- commissaire des bourses n. m. ou f.
- commissaire aux bourses n. m. ou f.
- commissaire de la bourse n. m. ou f.
- commissaire à la bourse n. m. ou f.
- commissaire des bourses de valeurs n. m. ou f.
- commissaire des opérations en bourse n. m. ou f.
- commissaire aux valeurs mobilières n. m. ou f.
-
Le mot bourse s'écrit avec une majuscule quand il désigne une institution en particulier, comme dans Bourse de Montréal. Toutefois, certains auteurs utilisent la majuscule en toutes circonstances.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
The chief of a U.S. federal regulatory agency which supervises the security market.
Note :
There are five regulatory agencies that work under the aegis or name of the Federal Regulatory Commission, a governmental administrative agency which regulates the conduct of certain business activities.
Termes :
- stock regulator
- Stock Exchange regulator
- Securities and Exchange commissioner
- Securities and Exchange controller
- Securities and Exchange superintendant
Stock regulator is an en elliptic term for Stock Exchange regulator.
Commissioner, controller and superintendant all render, somewhat, the idea of French commissaire.