Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

fond de teint en poudre pressée

Domaine

cosmétologie > produit de maquillage

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1989

Définition

Fond de teint en poudre crémeuse compacte, qu'on étend à l'aide d'une éponge humide.

Poudres pressées à base d'oxyde de titane et de talc, contenant des pigments inorganiques ainsi que des cires, esters d'acides gras et émulsionnants permettant l'agglomération.  

Note

Ces poudres pressées assurent le meilleur pouvoir couvrant et s'utilisent à sec ou avec une éponge humide.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

fond de teint en poudre pressée   n. m.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Terme utilisé dans certains contextes

fond de teint compact   n. m.

Le terme compact provient d'une marque déposée d'origine anglaise.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1989

Termes

cake make-up   

water color make-up   

cake foundation   

Terme associé

pancake make-up   

Le terme Pan-Cake est une marque déposée.