durcissement superficiel
- Domaine
-
- métallurgie transformation du métal semi-fini
- Date
Définitions :
Opération ayant pour objet d'améliorer en surface la résistance à l'usure des pièces métalliques tout en conservant à cœur les caractéristiques initiales.
Traitement thermique spécial permettant d'obtenir, pour une pièce, une dureté plus élevée en surface qu'en son milieu.
Notes :
Les différents procédés de durcissement superficiel sont : a) Modifications structurales des aciers et des fontes (trempe) limitée à la surface des pièces, b) Écrouissage superficiel par projection de grenaille ronde ou de fil d'acier coupé (« Shot peening ») sur l'acier, le bronze, etc. c) Modifications chimiques des métaux ferreux par la diffusion superficielle d'un élément à l'état naissant, d) Apport d'un métal ou alliage dur, différent du métal de base et pouvant être déposé par coulée au moyen du chalumeau oxyacétylénique ou de l'arc électrique (rechargement).
Ce durcissement peut être obtenu par modification de la structure (cémentation, nitruration par exemple).
Terme :
- durcissement superficiel n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
The term used in reference to any process in which the hardness of the outer surface is increased compared with the core of the specimen.
Note :
There are two types of treatment that will give an enhanced hardness at the surface, viz. heat-treatment methods such as case-hardening, nitriding, carbo-nitriding, cyaniding, carburising, flame hardening induction hardening. Mechanical methods include peening, tumbling as well as cold working, e.g. drawing or rolling.
Terme :
- surface hardening