nœud de vache sur le double
- Domaine
-
- marine agrès de bateau
Définitions :
Nœud utilisé pour raccourcir une corde en faisant deux loupes au centre ou ailleurs sur la boucle.
Il n'existe pas d'équivalent français à « granny knot on a bight ». Nous suggérons que l'équivalent « nœud de vache sur le double » soit adopté car il correspond à la formule déjà utilisée pour « bowline on a bight » (« nœud de chaise sur le double ») et « clove hitch on a bight » (« demi-clef à capeler sur le double »).
Note :
Le nœud de vache est tout à fait inutile à moins qu'on y fasse une boucle. La boucle empêche le nœud de glisser.
Terme :
- nœud de vache sur le double n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Université du Québec à Trois-Rivières,Terme :
- granny knot on a bight