trait gravé
- Domaine
-
- art instrument à cordes pincées
Définition :
Ligne parallèle au bord du clavier /découpée/ sur les marches, à la démarcation de la palette et de la queue de palette.
Notes :
Comme en font foi les très nombreuses occurrences observées, l'expression « trait gravé » est fortement lexicalisée, le participe passé y ayant perdu sa valeur participiale. Cependant, il arrive que les auteurs lui préfèrent une expression composée du terme « trait » et d'un déterminant d'objet : le nom de l'outil utilisé pour tracer les lignes en cause, le plus souvent un trusquin. Exemple : Quatre traits de trusquin et les grains d'orge séparent les marches des blocs des feintes en hêtre noirci contreplaqué d'os.
Ce terme est utilisé dans le domaine : clavecin.
Terme :
- trait gravé n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Radio-Canada,Définition
One of a series of parallel cuts made in the key tops, the rearmost line flush with the front of the sharp.
Terme :
- scored line