longeron latéral supérieur
- Domaine
-
- transport transport par conteneur
Définition :
Élément longitudinal de structure d'une partie latérale supérieure d'un conteneur, joignant les pièces de coin supérieures du côté en question.
Note :
Sur les conteneurs de type plate-forme qui ont les parois latérales ouvertes et le toit ouvert, ces éléments longitudinaux peuvent être amovibles et ne sont pas nécessairement conçus pour supporter des sollicitations longitudinales. Sur les conteneurs à toit ouvert, ils peuvent être utilisés pour supporter les arceaux amovibles (ou coulissants) du toit destinés à soutenir une bâche en toile ou en plastique.
Terme :
- longeron latéral supérieur n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Nations Unies. Section de terminologie et de documentation technique,Définition
Longitudinal structural member at the top of a side of a container joining top corner fittings of the side in question.
Note :
In platform based containers which are open sided and open top, these longitudinal members may be removable, and are not necessarily intended to take longitudinal loadings. In open top containers, they may be used to support removable (or sliding) roof bows, which in turn support a canvas or plastic cover.
Terme :
- top side rail