luthier-réparateur, luthière-réparatrice
- Domaines
-
- art instrument à cordes
- appellation de personne appellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définition :
((Personne qui)) répare, reconstruit ou restaure les instruments de musique à frettes ou à archet comme des guitares et des violons, à l'aide d'outils à mains.
Note :
((Il)) peut se spécialiser dans la réparation d'un instrument de musique particulier, et être désigné en conséquence, par exemple : réparateur de guitares, réparateur de violes de gambe.
Termes privilégiés :
- luthier-réparateur n. m.
- luthière-réparatrice n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
((He)) may repair a particular instrument and be designated accordingly; for example, bass-viol repairman, guitar repairman.
Terme :
- stringed-instrument repairman