pion
- Domaine
-
- finance
Définition :
Souvent, pour faire un dépôt dans une institution financière au Canada, on fait appel aux schtroumfs, des passeurs d'argent à l'apparence anodine qui font plusieurs petits dépôts dans diverses institutions financières.
Note :
Ainsi, une grosse somme d'argent liquide fait son entrée dans le système bancaire sans attirer l'attention.
Termes :
- pion n. m.
- schtroumf n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Association des banquiers canadiens (Montréal),Définition
Traffickers employ so-called smurfs - couriers of innocuous apprearance - to make large numbers of small transactions at various financial institutions.
Note :
A large amount of cash may then go unnoticed through the banking system.
Terme :
- smurf