Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

résistant au feu

Domaine

protection contre l'incendie > comportement au feu

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Définition

Se dit d'un matériau qui, soumis au feu, conserve ses propriétés physiques et mécaniques, et qui empêche la transmission de chaleur durant un temps donné.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

résistant au feu   loc.

à l'épreuve du feu   loc.

Dans le terme résistant au feu, résistant est un participe présent et non un adjectif; il est donc invariable en genre et en nombre.

À l'épreuve de signifie « qui résiste à », et non « qui est totalement à l'épreuve de ».

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Termes

fire-resistive   

fire-resistant   

fire-resisting   

fireproof