Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

escroc

Domaines

droit > droit pénal et criminel

appellation de personne

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1993

Définition

Personne qui commet, qui a l'habitude de commettre une escroquerie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

escroc   n. m. ou f.

arnaqueur   n. m.

arnaqueuse   n. f.

filou   n. m.

filoute   n. f.

aigrefin   n. m.

aigrefine   n. f.

roublard   n. m.

roublarde   n. f.

[arnaqueur | arnaqueuse] Terme de la langue populaire.

[aigrefin | aigrefine] Langue soutenue.

[roublard | roublarde] Argot ancien.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1993

Termes

swindler   

crook   

slicker   

États-Unis

sharper   

banco steerer   

fly-by-night operator   

shark   

conman   

con man   

branco steerer   

États-Unis

brinko steerer   

[slicker] Populaire.

[shark] Argot.