services complémentaires offerts en option à l'utilisateur
- Domaine
-
- informatique messagerie électronique
Définition :
Éléments de service qui peuvent être choisis par l'utilisateur soit pour une période contractuelle (de durée convenue), soit message par message.
Notes :
Les services complémentaires offerts en option à l'utilisateur sont classés en services essentiels et services supplémentaires. Les services complémentaires essentiels offerts en option à l'utilisateur doivent être disponibles pour tous les utilisateurs de la messagerie. Les services complémentaires supplémentaires offerts en option à l'utilisateur peuvent être offerts sur le plan national et sur le plan international par accord bilatéral entre les fournisseurs de services.
L'information paraissant sur cette fiche provient de l'Organisation internationale de normalisation.
Terme :
- services complémentaires offerts en option à l'utilisateur n. m. pl.
Traductions
-
anglais
Auteur : Comité d'action pour le français dans l'informatique,Définition
The elements of service which are selectable by the user either on a contractual basis (agreed period of time) or on a per-message basis.
Note :
Optional user facilities are classified as either essential or additional. Essential optional user facilities are to be made available to all message handling user. Additional optional user facilities can be made available for national and international use on the basis of a bilateral agreement between the service providers.
Terme :
- optional user facilities