taille de marches
- Domaine
-
- sport alpinisme
Définition :
Action de tailler des marches dans la neige ou la glace avec la panne du piolet.
Note :
De nos jours, la taille de marches est de moins en moins utilisée parce qu'elle est remplacée par le cramponnage et les ancrages des piolets modernes. Elle est maintenant une technique complémentaire.
Terme :
- taille de marches n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Collège Glendon,Définition
A method of creating footholds on ice - or snow - covered slopes by hacking out platforms for the feet with one's ice-axe.
Note :
Today's crampons and axes have largely - though by no means wholly - left step-cutting (and step-cutters) to history.
Termes :
- step cutting
- step-cutting