Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

grue automotrice

Domaine

manutention et stockage > appareil de manutention verticale motorisé

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1994

Définition

Grue mobile qui possède une cabine ou un poste de commande unique regroupant tous les organes de commande des mouvements de translation au niveau du châssis et des manœuvres de la grue au niveau de la partie tournante ou de la superstructure.  

Notes

Ce sont des ensembles homogènes constitués d'un châssis porteur permettant le déplacement, et d'un équipement-grue. Ces grues ne comportent en général qu'une cabine unique contenant les organes de manœuvre de...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

grue automotrice   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1994

Termes

self-propelled crane   

self-propelling crane   

self-propelled mobile crane   

tractor crane   

motorised crane   

power crane