système de traduction automatique de deuxième génération
- Domaine
-
- informatique traduction assistée par ordinateur
- Dernière mise à jour
Définition :
Système de traduction automatique ayant les caractéristiques fondamentales suivantes : séparation du programme et des données; analyse grammaticale de chaque phrase du texte; division de l'opération de traduction en trois phases : analyse, transfert et génération, correspondant aux trois étapes de la traduction humaine, c'est-à-dire la compréhension du texte source, la transposition du message et la formulation en langue cible.
Note :
Exemples : système LOGOS, système METAL, système METEO.
Termes privilégiés :
- système de traduction automatique de deuxième génération n. m.
- système de TA de deuxième génération n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Examples : LOGOS, METAL, METEO.
Termes :
- second-generation machine translation system
- second generation MT system