conditions équitables
- Domaines
-
- économie
- commerce analyse du marché commercial
- Dernière mise à jour
Définition :
Conditions selon lesquelles toutes les entreprises d'un même secteur sont soumises aux mêmes règles, créant ainsi une situation de saine concurrence.
Notes :
La métaphore exprimée en anglais est empruntée au domaine du sport, où elle signifie qu'aucune perturbation provenant de l'extérieur ne pourra favoriser ou défavoriser un joueur ou une équipe.
Les réglementations en vigueur ont pour but de permettre aux entreprises d'un même secteur de bénéficier de la même capacité à assurer une certaine compétitivité.
Termes privilégiés :
- conditions équitables n. f. pl.
- règles du jeu équitables n. f. pl.
- situation équitable n. f.
- égalité des conditions de concurrence n. f.
- égalité de concurrence n. f.
-
En France, les termes égalité des conditions de concurrence et égalité de concurrence sont recommandés officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2008.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- level playing field