encordement
- Domaines
-
- sport alpinisme
- sport escalade
Définition :
Ensemble des moyens de s'encorder.
Note :
L'encordement est un système utilisé pour attacher la corde au grimpeur que ce soit directement sur lui ou directement sur le baudrier qu'il porte. Pourtant, en français, ce terme ne comprend pas l'idée d'attache à un point d'ancrage comme en anglais.
Terme :
- encordement n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Collège Glendon,Note :
It seems that the tie-in is a system that consists of climbing rope, a secure, strong knot, and an object with which to attach. The climbing rope can be secured to either the climber, swami, harness, rope used as a harness, or an anchor.
Terme :
- tie-in