Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche
     
     

média

Domaines

journalisme

radio

télévision

publicité

informatique > Internet

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2013

Définition

Moyen de communication destiné à diffuser de l'information de nature sonore, écrite ou visuelle.  

Notes

On distingue principalement deux types de médias : ceux à diffusion massive, comme les médias de masse, et ceux à diffusion plus restreinte, comme les médias sociaux.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

média   n. m.

Média est un emprunt à l'anglais francisé par l'ajout de l'accent aigu sur le e. Contrairement à l'anglais, qui a conservé le modèle des formes latines du singulier (medium) et du pluriel (media), le français n'a pas retenu la forme médium dans ce sens.

Le terme média est aussi couramment employé dans l'usage comme forme raccourcie de média de masse.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2013

Terme

medium   

Le singulier medium et le pluriel media ont été conservés en anglais sur le modèle des formes latines. La forme du pluriel est très fréquente.

On trouve aussi, plus rarement, le pluriel mediums.

Espagnol

Auteur

Elgue, Maria-Eugenia, 2009

Définition

Medio destinado a difundir a una persona o a un grupo de personas información de tipo sonoro, escrito o visual.  

Notes

Existen diferentes tipos de medios de comunicación: medios de comunicación masivos, especializados, informativos, de entretenimiento, etc.  

Terme

medio de comunicación   s. m.