Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

régime salaire meilleures années

Domaines

assurance > régime de retraite

assurance > rente

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1998

Définition

Régime pourcentage-salaire dans lequel le salaire utilisé aux fins du calcul de la rente correspond à la moyenne des salaires les plus élevés pendant un nombre défini d'années.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

régime salaire meilleures années   n. m.

recommandé par l'Office québécois de la langue française (octobre 1988)

régime salaire maximal moyen   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1998

Terme

average best earnings plan   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2009

Définition

Plan de pensiones en el que la pensión del beneficiario se basa en los cinco años consecutivos de mayores ingresos en los últimos diez años antes de la jubilación.  

Terme

plan de pensiones de mejor promedio   s. m.

Plan de pensiones de mejor promedio: propuesta traductor.