Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

centre de jour

Domaines

administration publique > sécurité sociale

médecine > établissement de santé

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1999

Définition

Service qui fait partie d'un établissement ou qui en relève et où l'on reçoit pendant la journée des personnes ayant besoin de soins ou de services sociaux.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

centre de jour   n. m.

recommandé par l'Office québécois de la langue française (octobre 1983)

Par extension, le terme centre de jour peut également désigner l'établissement où des personnes ayant besoin de soins ou de services sociaux sont reçues pendant la journée.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1999

Termes

day care centre   

day-care centre   

day care center   

day-care center   

day centre   

day center   

Par extension, le terme day care centre ainsi que ses synonymes peuvent également désigner l'établissement où des personnes ayant besoin de soins ou de services sociaux sont reçues pendant la journée.