Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

courbe d'entrée

Domaine

sport > patinage artistique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Courbe effectuée par un patineur juste avant de faire un saut ou une autre figure.  

Notes

Le terme courbe d'entrée s'oppose au terme courbe de sortie, qui désigne la courbe effectuée par le patineur après la figure.

Le terme courbe d'appel (en anglais take-off curve) ne peut être utilisé que quand il s'agit d'un saut (puisque le terme appel désigne la phase préalable à un saut où le patineur se donne une impulsion). Le terme courbe d'entrée, plus générique et plus fréquemment utilisé dans la documentation spécialisée,...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

courbe d'entrée   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Terme

entry curve   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2011

Définition

Curva realizada por un patinador justo antes de un salto o una figura.  

Terme

curva de entrada   

Curva de entrada : Propuesta del terminólogo.