Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

taux de mortalité

Domaines

médecine > épidémiologie

démographie

statistique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Estimation du nombre total de décès dans une population donnée, durant une période donnée, par rapport à la population totale moyenne au cours de la même période.  

Notes

Ce rapport se calcule en divisant le nombre de décès survenus au cours d'une période, généralement d'un an, par le nombre moyen de personnes dans la population, généralement estimé au milieu de la période ou encore en en calculant la moyenne...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

taux de mortalité   n. m.

taux brut de mortalité   n. m.

Le terme taux de mortalité est le plus souvent utilisé avec d'autres déterminants, pour désigner des indices spécifiques : taux de mortalité par âge, taux de mortalité infantile, par exemple.

La confusion est fréquente entre les termes taux de létalité et taux de mortalité. De même, il ne faut pas confondre les termes mortalité et taux de mortalité, qui sont souvent employés l'un pour l'autre.

L'estimation de la mortalité due à l'ensemble des décès est en fait plus justement désignée par le terme taux brut de mortalité (en anglais crude death rate), mais c'est le terme taux de mortalité qui est le plus fréquemment employé en ce sens. Les deux termes peuvent être employés comme synonymes dans les contextes qui ne prêtent pas à ambiguïté.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Termes

death rate   

death-rate   

rare

mortality rate   

crude mortality rate