pouce latéral
- Domaine
-
- sécurité protection des membres supérieurs en industrie
- Dernière mise à jour
Définition :
Pouce typique d'une coupe de gant épousant la forme naturelle d'une main étalée, et qu'on trouve soit dans des gants monopièce (en caoutchouc, par exemple) soit dans des gants dont le pouce est constitué par un prolongement latéral du tissu de la paume et du dos du gant.
Terme privilégié :
- pouce latéral n. m.
-
Pouce latéral : Terme proposé.
Termes utilisés dans certains contextes :
- pouce en aile n. m.
- pouce ailé n. m.
- pouce sur le côté n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Notes :
Unité néologique.
La terminologie anglaise semble mal fixée dans ce domaine, puisqu'on emploie également le terme wing thumb pour un pouce latéral rapporté (index thumb, selon une autre Compagnie). On a trouvé également une (1) attestation d'un synonyme de wing thumb: mocassin thumb. Nous nous en sommes tenus, pour la définition, à l'usage le plus général.Terme :
- wing thumb