distillateur de bois en forêt
- Domaines
-
- foresterie exploitation forestière
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Conduit un digesteur sur l'emplacement de l'abattage d'arbres pour obtenir de la résine vierge par distillation à la vapeur de copeaux de bois : obture l'ouverture à la base du digesteur; emplit le digesteur de copeaux de bois; obture et verrouille l'ouverture de chargement; règle les vannes pour contrôler le passage de la vapeur à travers le digesteur, ainsi que l'extraction de la térébenthine du bois; arrête la circulation de vapeur après un temps prescrit; retire du digesteur le bois épuisé à la fin du processus d'extraction. Peut conduire un alambic servant à raffiner la térébenthine brute tirée du bois ou une chaudière-alambic pour obtenir de la térébenthine de gemme et de la colophane par distillation de la résine.
Terme :
- distillateur de bois en forêt n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau international du travail,Définition
Operates digester at tree-felling site to obtain crude turpentine from wood chips by steam distillation: seals opening at bottom of digester; fills digester with wood chips; seals and bolts charging hole; regulates valves to control passage of steam through digester and extraction of turpentine from wood; stops flow of steam after prescribed period; removes spent wood from digester at end of extraction process. May operate still to refine crude wood turpentine or kettle still to distil resin into gum turpentine and rosin.
Note :
((On trouve dans le document:)) extractor operator (wood distillation).
Terme :
- extractor operator