billet de fin de semaine
- Domaine
-
- transport transport des personnes
- Dernière mise à jour
Définition :
Billet à prix réduit valable pour un déplacement d'une fin de semaine.
Terme privilégié :
- billet de fin de semaine n. m.
Termes déconseillés :
- billet week-end
- billet de week-end
-
En français européen, l'emprunt à l'anglais week-end est généralisé dans l'usage depuis le début des années 1920. Au Québec, c'est le terme français fin de semaine qui s'est historiquement imposé pour remplacer l'emprunt week-end. C'est pour cette raison que les termes billet week-end et billet de week-end sont déconseillés comme synonymes.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- weekend pass
- weekend ticket