plongeur
- Domaine
-
- sport cyclisme
- Dernière mise à jour
Définition :
Partie verticale d'une potence classique de vélo, qui s'insère dans le tube de direction et qui est fixée sur le pivot de fourche par vissage de l'expandeur.
Terme privilégié :
- plongeur n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- quill
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Termes :
- barra n. f.
- barra amb falca n. f.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad Pontificia Comillas, -
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Parte vertical dunha potencia clásica de bicicleta, que se insire no tubo de dirección e que se suxeita no tubo da forcada aparafusada polo expansor.
Termes :
- mergullador da potencia s. m.
- vara da potencia s. f.
-
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna,Définition
Tubo in lega leggera inserito nel cannotto dello sterzo che consente il fissaggio al telaio della piega e/o curva, la trasmissione della sterzata alla ruota anteriore e la determinazione della posizione del ciclista sul mezzo.
Terme :
- pipa manubrio s. f.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de São Paulo, -
roumain
Auteur : Universitatea Babeş-Bolyai,Terme :
- tijă a ghidonului s. f.