violation du secret professionnel
- Domaines
-
- droit
- travail
- Dernière mise à jour
Définition :
Fait de divulguer, malgré des dispositions légales ou déontologiques l'interdisant, certaines informations jugées confidentielles concernant ses activités professionnelles et obtenues dans l'exercice de ses fonctions.
Termes privilégiés :
- violation du secret professionnel n. f.
- violation de la confidentialité n. f.
Termes déconseillés :
- bris du secret professionnel
- bris de confidentialité
-
Les calques de l'anglais bris du secret professionnel et bris de confidentialité sont déconseillés, puisque bris ne peut être utilisé au sens de « manquement à une obligation ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- breach of confidentiality
- breach of professional secrecy
- breach of confidence