burette automatique Machlett
- Domaine
-
- laboratoire verrerie de laboratoire
Note :
Le remplissage par gravité élimine les erreurs et prévient la détérioration des liquides par l'air. Un robinet contrôle tout. Si on le tourne à moitié, la burette se remplit, un autre demi-tour et la burette se vide. Le surplus est automatiquement renvoyé dans un réservoir par un tube reliant le réservoir à la cuve de débordement. Lorsque le robinet est en position horizontale tout s'arrête. L'entrée de l'air sur le col du réservoir est protégée par un tube à dessiccation qui enlève l'humidité de cet air. Lorsque l'on n'utilise pas la burette, il suffit de fermer le bouchon du réservoir pour protéger celle-ci de la contamination. La burette Machlett peut aussi être utilisée en nombre par raccordement du plateau central à l'ouverture du col de chaque réservoir. Dans ce cas, on place le tube à dessiccation détachable sur le plateau.
Termes :
- burette automatique Machlett n. f.
- burette automatique de Machlett n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Labomediterm,Note :
Gravity filling eliminates errors and guards against deterioration of liquids affected by air. One stopcock controls everything. Half turn of stopcock fills buret; another half turn dispenses liquid. Overflow is automatically drawn back into reservoir through tube connecting reservoir with overflow bulb. With stopcock in horizontal position, all action stops Single air intake or reservoir neck is protected by drying tube which removes moisture from incoming air. When buret is not in use, closing reservoir stopper protects buret contents from cotamination. Machlett buret can also be used in multiple by connecting central storage vessel to each reservoir neck opening. When used in this way, detachable drying tube is placed on storage vessel.
Termes :
- Machlett automatic buret
- Machlette automatic burette