lieur de bobines
- Domaines
-
- métallurgie acier
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Attache le métal enroulé sur des bobines dans un laminoir en tandem ou un laminoir à feuillards : attache le métal enroulé sur des bobines, comme les feuillards d'acier ou la tôle d'aluminium, avec des rubans d'acier en se servant d'une machine à lier ou d'outils à sertir. Presse les boutons pour faire basculer les bobines liées sur le transporteur afin de les enlever du laminoir. Peut aider à engager le métal dans l'enrouleuse avant le bobinage. Peut couper le ruban de métal à la longueur désirée en se servant de cisailles à main ou d'une machine à couper.
Terme :
- lieur de bobines n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Bands metal coils from tandem or strip mill after rolling: bands metal coils such as strip steel or sheet aluminium with steel bands, using banding machine or crimping tools. Pushes controls to tilt banded coils onto conveyor for removal from mill. May assist in threading metal into mill prior to coiling. May cut steel strapping to required lengths, using hand shears or powered cutting tool.
Terme :
- coil bander