ségrégation FR • segregation EN
psychologie | sociologie
Situation vécue par une personne lorsqu'elle est isolée d'un réseau social normal ou lorsque des personnes partageant la même situation sont socialement regroupées.
Centre François-Charon, 1995
|
ségrégation FR • segregation EN
métallurgie
Défaut de fonderie, caractérisé par une hétérogénéité de la composition chimique entre divers points d'un alliage solide (non eutectique), conséquence de l'existence de domaines d'équilibre à deux phases, de composition variable avec la température.
Concentration de divers éléments dans certaines zones d'un corps métallique, ces concentrations sont en général liées au processus de solidification.
1990
|
ségrégation FR • demixing EN
métallurgie des poudres
Séparation partielle ou totale des constituants d'un mélange de poudre auparavant homogène.
Association française de normalisation, 1985
|
ségrégation FR • segregation EN
chemin de fer
Défaut caractérisé par une hétérogénéité de la composition chimique entre divers points d'un matériau.
Chemins de fer nationaux du Canada, 1984
|
ségrégation FR • segregation EN
charbon
Séparation involontaire des particules de caractères physiques différents.
Association française de normalisation, 1982
|
|
|
ségrégation FR • segregation EN
industrie minière
État d'un lot de matériau lorsque les fragments appartenant à une classe granulométrique ou densimétrique donnée n'apparaissent pas en mêmes proportions dans toutes les régions de l'espace occupé par le lot.
1982
|
ségrégation FR • segregation EN
médecine
Conséquence de la séparation des chromosomes homologues lors de la méiose, entraînant la transmission indépendante de deux gènes situés sur deux chromosomes non homologues.
Librairie Flammarion et cie, 1982
|
ségrégation FR • segregation EN
biologie
Disjonction des chromosomes homologues d'un diploïde, ou d'un mérozygote.
Centre de terminologie de Bruxelles, 1981
|
ségrégation FR • segregation EN
biologie
Conséquence de la séparation des chromosomes homologues lors de la méiose, entraînant la transmission indépendante de deux gènes situés sur deux chromosomes non homologues.
Centre de terminologie de Bruxelles, 1979
|
ségrégation FR • segregation EN
médecine
Mise à part d'un certain nombre d'individus, par exemple contagieux dans un pavillon d'hôpital, aliénés ou tuberculeux dans des établissements spécialisés.
Cape, Barbara F., 1979
|
ségrégation FR • segregation EN
biologie
Séparation de gènes ou de chromosomes d'origine paternelle et maternelle lors de la méiose.
Fournier, Hélène L., 1978
|
ségrégation FR • segregation EN
géologie
Dans le sol, processus qui aboutit au rassemblement, sous forme de concrétions ou d'enduits, d'un composé chimique ou d'un constituant préalablement contenu dans des molécules plus complexes ou à l'état diffus.
Agence de coopération culturelle et technique, 1977
|
ségrégation FR • segregation EN
médecine
Mixage irrégulier des composants d'un alliage pendant la solidification que l'on peut favorablement modifier par un recuit d'homogénéisation.
Roucoules, L., 1977
|
ségrégation FR • segregation EN
biologie
Séparation des chromosomes paternels et des chromosomes maternels, ou d'une partie d'entre eux, à la méiose, et séparation concomitante de gènes, d'où résulte la possibilité de recombinaisons dans la descendance.
Comité conjoint FAO-IUFRO de bibliographie et terminologie forestières, 1975
|
ségrégation FR
zootechnie
Séparation d'un individu du troupeau dont il fait partie.
Villemin, Martial, 1975
|
ségrégation FR
route
Séparation indésirable de certaines fractions d'un granulat, d'un enrobé ou d'un béton, provoquée par un traitement mécanique (p. ex. mise en tas, transport en camion, ou mise en œuvre).
Choppy, Jacques, 1975
|
|
|
ségrégation FR
bâtiment
Séparation des constituants du béton (gros agrégats d'une part et mortier d'autre part), par suite d'un transport ou d'une mise en œuvre impropre.
Barbier, Maurice, 1973
|
ségrégation FR
psychologie
En psychologie sociale, ségrégation raciale par des traitements différentiels imposés aux individus appartenant aux populations d'origine différente dans un même pays.
Piéron, Henri, 1973
|
ségrégation FR
psychologie
En génétique, ségrégation des caractères héréditaires chez les hybrides par transmission indépendante de gènes provenant des géniteurs.
Piéron, Henri, 1973
|
ségrégation FR
psychologie
Dissociation du champ de perception en objets ou en événements distincts.
Piéron, Henri, 1973
|
|
|
ségrégation FR • segregation EN
médecine
Inégalité de composition chimique entre les diverses parties d'un alliage métallique. Différence de concentration d'un élément dans une même phase au cours de la solidification, se traduisant par l'apparition d'une couche superficielle riche en composant ayant le point de fusion le plus bas, la ségrégation (mineure = microscopique, ou majeure = à l'échelle de la pièce) peut entraîner des fissures profondes dans l'alliage et sa destruction. Pour éviter la ségrégation et ses inconvénients, il faut pratiquer un traitement thermique secondaire (recuit d'homogénéisation).
Batarec, Evelyne, 1972
|
ségrégation FR
industrie minière
Procédé pyrominéralurgique dans lequel un métal est transformé en chlorure volatil, lequel est ensuite réduit par un solide réducteur (charbon, coke) dont les fragments se recouvrent de métal.
Société de l'industrie minérale, 1972
|
|
|
|
|
ségrégation FR • segregation EN
zootechnie
Maintien des différentes espèces ou groupes d'oiseaux dans des lieux différents.
European Federation of Branches of the World's Poultry Science Association, 1969
|
ségrégation FR
biologie
Dispersion des caractères génétiques d'une génération à la suivante.
European Federation of Branches of the World's Poultry Science Association, 1969
|
