paillasse FR
Contenu gdtindustrie de la construction
Définition : Tablette ((de)) foyer. Note : Terme de métier ((dans la construction d'un barbecue)). Terme privilégié : paillasse n. f.
Vouliez-vous dire : caillasse?
industrie de la construction
Définition : Tablette ((de)) foyer. Note : Terme de métier ((dans la construction d'un barbecue)). Terme privilégié : paillasse n. f.
pharmacologie
Définition : Plan horizontal dallé, à hauteur d'appui, servant de table dans un laboratoire. Terme : paillasse n. f. Terme : lab table
métallurgie
établi, cette colonne ne comporte que du coke et du métal liquide, tout le métal solide ou en cours de fusion se trouvant maintenu au-dessus. Terme : paillasse n. f. Définition Coke loaded in the cupola-furnace stack between the hearth and the tuyere area prior to introduction of the first batch....
protection contre l'incendie
Termes : cuvette étanche n. f. paillasse n. f. Note : Pan (floor). Terme : pan
métallurgie
composée de coke en ignition, supportant, jusqu'au niveau de la combustion, les charges successives introduites dans l'appareil de fusion. Terme : paillasse n. f. Note : Traduction proposée par le CILF. Terme : bedding
art
rempli de paille qu'on étend sur le bois ou le fond sanglé d'un lit, sous le matelas. La paillasse est ordinairement couverte de grosse toile : toile de chanvre, toile d'emballage, toile de mélis. On en trouve aussi recouvertes d'étoffe du pays, de coutil et même de peau de biche. Souvent la paillas...
métallurgie
Sa hauteur est maintenue constante, le coke brûlé étant progressivement remplacé par une partie du coke de charge enfourné au gueulard. Terme : paillasse n. f.
appellation de personne | ingénierie
Note : Pluriel : ingénieurs paillasse. Termes privilégiés : ingénieur paillasse n. m. ingénieure paillasse n. f. Au Québec, de nombreux titres professionnels sont réglementés et leur usage est réservé par la loi à certaines catégories de personnes [ingénieur, par exemple]. Le fait que le GDT...
laboratoire
Termes : travail à la table n. m. travail de paillasse n. m. Terme : bench work
laboratoire
Notes : Cet agitateur de paillasse est dynamiquement équilibré pour assurer sur une paillasse un fonctionnement sans vibration même aux vitesses les plus élevées. La plate-forme est entraînée dans un plan parfaitement horizontal sur une orbite circulaire de 18 mm assurant une agitation parfaitement...
métallurgie
Terme : coke de paillasse n. m. Terme : bed coke
métallurgie
Terme : hauteur du coke de paillasse n. f. Terme : bed coke height
céramique
Terme : carreaux pour table de laboratoire n. m. pl. Terme associé : carreau pour paillasse n. m. Terme : laboratory-bench tile
alimentation | œnologie
soumis au passerillage sur un lit de paille. Note : Le dessèchement du raisin peut durer de 2 à 4 mois. La fermentation s'arrête naturellement quand le moût atteint 15 % en volume d'alcool. Le vieillissement dure de 18 mois à 3 ans. Terme privilégié : vin de paille n. m. Terme : straw wine
sport
Définition : Balai constitué d'un manche auquel sont fixés de longs filaments de paille, utilisé pour frotter la piste avant le passage d'une pierre de curling. Notes : Le balai de paille n'est pratiquement plus utilisé au curling. Il a été remplacé par le balai-brosse qui laisse moins de résidus...
œnologie | physique
sont employés en œnologie pour décrire la couleur de la robe d'un vin blanc. Termes privilégiés : jaune paille adj. paille adj. paillé adj. Jaune paille et paille sont invariables. La graphie jaune-paille est rare. Termes : straw yellow straw-yellow straw
appellation de personne | sociologie
Définition : Personne devenue brusquement célèbre et tombée, peu après, dans l'oubli; échec complet après un brillant début, feu de paille. Terme privilégié : feu de paille n. m. Terme : flash in the pan
appellation de personne | droit | finance
personne interposée n. f. Au pluriel : des prête-noms. Termes utilisés dans certains contextes : homme de paille n. m. femme de paille n. f. Les expressions homme de paille et femme de paille sont utilisées surtout lorsqu’une personne agit comme prête-nom d'une autre dans une affaire douteuse....
électroacoustique
Définition : Affaiblissement brusque du signal lu sur un support d'enregistrement. Terme privilégié : paille n. f. Terme utilisé dans certains contextes : passage à vide n. m. Terme : drop out
industrie papetière
Termes privilégiés : pâte chimique de paille de riz n. f. pâte de paille de riz n. f.
industrie papetière
Note : La paille blanchie se raffine facilement. Elle donne des papiers peu opaques qui ont du sonnant. On l'emploie dans la fabrication de papiers d'impression et d'écriture, de cartonnette, de similisulfurisé. Terme privilégié : pâte de paille blanchie n. f.
industrie papetière
mi-chimique obtenue par cuisson de la paille au lessiveur, en présence d'un agent chimique (lait de chaux) quelquefois additionné d'un peu de carbonate de soude. Termes privilégiés : pâte de paille lessivée n. f. pâte de paille macérée n. f. pâte écrue de paille n. f. pâte de paille jaune n. f....
industrie papetière
Terme privilégié : pâte chimique de paille n. f. Terme : chemical straw pulp
industrie papetière
Terme privilégié : cellulose de paille n. f. Note : It is preferable to use the word "cellulose" exclusively in the strict chemical sense, keeping the word "pulp" for the raw material of paper and board. Terme : straw cellulose
industrie papetière
Terme privilégié : pâte de paille blanchie n. f. Terme : bleached straw pulp