installations FR • facilities EN
gestion
Ensemble des biens immobiliers et des équipements aménagés en vue d'un usage déterminé.
Office québécois de la langue française, 2016
|
|
|
installation FR • installation EN
art
Œuvre conçue pour un espace particulier, intérieur ou extérieur, ou adaptée à cet espace, combinant différents objets ou faisant appel à des techniques mixtes et suscitant plusieurs sens du spectateur.
Office québécois de la langue française, 2010
|
|
|
installation FR • installation EN
informatique
Opérations nécessaires pour rendre un matériel ou un logiciel apte à fonctionner sur un équipement spécifique.
Office québécois de la langue française, 2002
|
immobilisations de production FR • plant EN
comptabilité
Ensemble des immobilisations corporelles d'une entreprise industrielle, comprenant les terrains, les constructions, le matériel, la machinerie et l'outillage.
Office québécois de la langue française, 2001
|
installation FR • installation EN
administration publique | gestion
Formalité indispensable à l'entrée en exercice des titulaires de certains emplois publics.
Office québécois de la langue française, 1995
|
|
|
installations FR • facilities EN
marine
Dans un port, on entend par « installations » les bâtiments et services techniques associés, par opposition à l'outillage.
Nations Unies. Section de terminologie et de documentation technique, 1992
|
installation FR
économie
Opération par laquelle le matériel ou l'équipement est mis en place.
Association française de normalisation, 1982
|
|
|
installation FR
photographie
Ensemble de dispositifs, d'appareils et d'autres objets mis en place quelque part en vue de travaux de micrographie.
Dagenais, Gérard, 1979
|
|
|
installations FR • installations EN
industrie
Ensemble des objets, dispositifs, bâtiments, etc. installés en vue d'un usage déterminé.
Office québécois de la langue française, 1974
|
|
|
installation FR • system EN
protection contre l'incendie
L'ensemble d'un appareillage technique.
Office québécois de la langue française, 1973
|
installation FR
électricité
On appelle « installation » les centrales et les postes dans leur ensemble, les lignes (aériennes ou souterraines), etc.
Hydro-Québec, 1973
|
|
|
|
|
|
|
|
|
installation FR
administration publique
Procédure plus ou moins solennelle par laquelle certains fonctionnaires (préfets, magistrats, comptables...) sont investis de leurs fonctions.
Conseil international de la langue française, 1972
|
|
|
mise en place FR • set-up EN
télévision
C'est-à-dire « dans les studios, disposition effective des objets ou de l'équipement en vue de la production d'une émission ».
Université catholique de Louvain, 1971
|
