dégradation FR • degradation EN • ES
physique
Changement indésirable des propriétés physiques d'un bien ou d'un matériau sous l'effet du temps, de son environnement ou de son utilisation.
Office québécois de la langue française, 2021
|
|
|
dégradation FR • degradation EN
informatique | télécommunication
Réduction du niveau de performance d'un système ou d'un ensemble d'informations.
Office québécois de la langue française, 2000
|
|
|
dégradation FR • impairment EN
protection de l'environnement
Détérioration lente et continue à laquelle est soumis l'environnement ou ses constituants.
Organisation des Nations Unies Siège permanent, 1990
|
|
|
|
|
dégradation FR
médecine
Processus progressif de perte ou d'affaiblissement des capacités de la personne dû à la maladie ou à la vieillesse.
Franterm, 1984
|
|
|
|
|
|
|
dégradation FR • disfigurement EN
écologie
Modification défavorable de l'état de l'environnement. Ex. : La dégradation d'un lac peut entraîner la disparition des poissons qui y vivent.
Société d'énergie de la Baie James, 1980
|
dégradation FR • degradation EN
télécommunication
Diminution de la qualité de transmission.
Organisation internationale des télécommunications par satellites (INTELSAT), 1978
|
dégradation FR • degradation EN
écologie
Sens large : abaissement de la surface du sol par érosion, c'est-à-dire par réduction des pentes et du relief.
Comité conjoint FAO-IUFRO de bibliographie et terminologie forestières, 1975
|
dégradation FR • degrade EN
foresterie
Processus qui fait passer un bois d'une classe de qualité donnée dans la classe de qualité inférieure, qu'il s'agisse de bois sur pied ou de grumes (p. ex. à la suite d'attaques d'insectes), ou de bois scié (p. ex. à la suite d'un étuvage défectueux), etc.
Comité conjoint FAO-IUFRO de bibliographie et terminologie forestières, 1975
|
|
|
dégradation FR • degrade EN
foresterie
Sens restreint : processus qui fait passer un bois d'une classe de qualité donnée dans la classe de qualité inférieure, qu'il s'agisse de bois sur pied ou de grumes (p. ex. à la suite d'attaques d'insectes), ou de bois scié (p. ex. à la suite d'un étuvage défectueux), etc.
Comité conjoint FAO-IUFRO de bibliographie et terminologie forestières, 1975
|
dégradation FR • degradation EN
agriculture
Diminution d'un degré de qualité, notamment de la fertilité du sol, qu'elle résulte d'une évolution naturelle ou de l'action directe ou indirecte de l'homme.
Comité conjoint FAO-IUFRO de bibliographie et terminologie forestières, 1975
|
dégradation FR • thindown EN
physique
Processus par lequel des particules perdent leur identité ou leur énergie en traversant un milieu (par exemple : protons cosmiques traversant l'atmosphère).
Commissariat à l'énergie atomique, 1975
|
dégât FR • damage EN
protection contre l'incendie
Destruction, ravage dû à une cause violente.
Office québécois de la langue française, 1973
|
|
|
dégradation FR
bâtiment
Opération qui consiste à enlever superficiellement le mortier de pose garnissant les joints, avant de faire le jointoiement ou le rejointoiement.
Académie d'architecture, 1963
|
