Office québécois de la langue française

RÉSULTATS DE RECHERCHE

« Retour à la page d'accueil

Aide contextuelle | Ouverture dans une nouvelle fenêtre

Interrogation

parmi les termes

dans les définitions et les notes

Terme qui

Langue d'interrogation

Domaine

L’objet de votre recherche a été trouvé dans plus d’une langue. Cliquez sur l’onglet désiré.

FrançaisAnglaisCatalanEspagnolGalicienItalienPortugaisRoumainLatin

Filtrer les résultats par :

Domaines

gestion (1)

informatique (1)

médecine (1)

métallurgie (1)

protection de l'environnement (3)

sécurité (7)

Autres filtres

Fiches de l'OQLF (3) Logo identifiant les fiches rédigées par l’Office québécois de la langue française

Sommaire des résultats en français : 12 fiches

décontamination FR • decontamination EN • ES
protection de l'environnement

Ensemble des procédés qui permettent d'éliminer partiellement ou totalement un contaminant solide, liquide ou gazeux qui altère ou pourrait altérer la qualité du sol, de l'eau ou de l'atmosphère.

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

décontamination FR • decontamination EN • CA • ES • GL • IT • PT • RO
médecine

Élimination de toute substance nocive présente sur une personne, un objet ou dans un milieu donné afin de minimiser les risques d'atteinte à la santé d'un individu ou de la collectivité.

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

dépollution FR • site cleanup EN
gestion

Processus qui consiste à retirer d'un lieu donné la matière contaminée qui s'y trouve.

décontamination radioactive FR • radioactive decontamination EN
sécurité | protection de l'environnement

Élimination partielle ou totale d'une contamination radioactive par des moyens permettant la récupération contrôlée des substances contaminantes.

Commission d'enrichissement de la langue française (France), FranceTerme, 2004

décontamination FR • decontamination EN
sécurité | protection de l'environnement

Réduction ou élimination des matières radioactives ou chimiques déposées sur une installation, un espace découvert, un matériel ou du personnel.

Commission d'enrichissement de la langue française (France), FranceTerme, 2000

éradication de virus FR • virus eradication EN
informatique

Nettoyage du disque dur d'un ordinateur par l'élimination, à l'aide d'un logiciel antivirus, de la signature virale d'un virus informatique présent dans la zone de démarrage, dans les fichiers ou dans les applications du système.

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1999

décontamination FR • decontamination EN
sécurité

Opération consistant à éliminer ou à réduire à un niveau acceptable la présence d'une substance toxique ou radioactive dans un milieu contaminé.

1990

décontamination FR • decontamination EN
sécurité

Élimination ou réduction dans des liquides, vapeurs et corps poreux ainsi que de la surface de corps solides, d'impuretés radioactives, chimiques et biologiques par des procédés chimiques ou physiques.

1990

décontamination FR • decontamination EN
sécurité

Élimination ou réduction de la contamination radioactive par nettoyage des surfaces des locaux ou des matériaux contaminés.

Comité canadien de normalisation de la terminologie nucléaire, 1981

décontamination FR • decontamination EN
sécurité

Élimination ou réduction de la contamination radioactive par nettoyage des surfaces des locaux ou des matériaux contaminés.

Commissariat à l'énergie atomique, 1975

décontamination FR • scouring EN
métallurgie

Commission des communautés européennes, 1966

décontamination FR • decontamination EN
sécurité

Élimination de la contamination radioactive d'un objet, d'un corps ou d'un matériau.

Commission électrotechnique internationale, 1964