dermite séborrhéique du nouveau-né et dermite séborrhéique du nourrisson. Termes utilisés dans certains contextes : croûte de lait n. f. langue courante chapeau n. m. langue courante Termes : cradle cap infantile seborrhoeic dermatitis of the scalp
parler d’une piste (voir la fiche piste de vente). En journalisme, lead désigne le court texte présenté en introduction d’un article et que l’on nomme chapeau. En électricité, il désigne un fil de connexion (voir les fiches fil de sortie et broche de raccordement). Enfin, en chimie, lead désigne le...
de celui-ci ou de piquer la curiosité du lecteur. Note : Le chapeau est souvent photocomposé avec une justification et dans un caractère différents de ceux de l'article. Terme privilégié : chapeau n. m. Au pluriel, on écrira : des chapeaux. Terme utilisé dans certains contextes : chapô n. m. La...
nucléotidique ajoutée, par modification post-transcriptionnelle, à l'extrémité 5' de l'ARN messager chez les eucaryotes. Termes privilégiés : coiffe n. f. chapeau n. m. Terme déconseillé : cap Le terme cap ne doit pas être employé en français même s'il s'agit d'un anglicisme très utilisé. Terme :...
qui vient recouvrir l'extrémité du moyeu d'un arbre de roue et qui contient de la graisse pour la lubrification des roulements. Terme privilégié : chapeau n. m. Terme : grease cap
carde à chapeaux tire son nom de cette pièce. Note : Les chapeaux, faits de fonte, ont une section en forme de T. Un chapeau a environ 2,5 cm de largeur et une longueur égale à la largeur du tambour. Un côté du chapeau est presque totalement recouvert d'une fine garniture de carde, et les chapeaux...
Définition : Partie coiffant la boîte d'une lanterne et comportant le plus souvent un élément décoratif. Termes privilégiés : chapeau de lanterne n. m. chapeau n. m. toit de lanterne n. m. plafond de lanterne n. m. Termes : top roof
Définition : Partie amovible de l'enveloppe ou de la chemise extérieure d'une douille de lampe ((. . . )). Termes privilégiés : chapeau de douille n. m. capuchon de douille n. m. chapeau n. m. capuchon n. m. Terme utilisé dans certains contextes : culot n. m. Partie correspondante qui cache les...
Pièce coiffant le corps d'un appareil de robinetterie, dans laquelle sont logés la tige de manœuvre et le dispositif d'étanchéité. Terme privilégié : chapeau n. m. Terme : bonnet
palan employé pour rassembler et lier le fond d'une voile carrée sur le milieu de la vergue. Note : Voiliers à gréement carré. Terme privilégié : chapeau n. m. Terme : bunt jigger
Termes privilégiés : casque n. m. chapeau n. m. Note : La langue publicitaire anglaise emplie tantôt indifféremment "cap", "hat" ou "helmet" au sens de "casque de sécurité", tantôt le premier "cap" pour désigner spécifiquement le casque sans rebord avec visière (type casquette) et le second (hat)...
Définition : Coiffure de matière et de forme extrêmement variables comportant une calotte et souvent des bords. Terme privilégié : chapeau n. m. Terme : hat
HABITAT ET CONSTRUCTION. Termes : chapeau n. m. recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française (France) armature en chapeau n. f. recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française (France) Armature en chapeau : forme développée....
Arrêté du 14 septembre 1990. Termes : coiffe n. f. recommandé officiellement par la Commission d''enrichissement de la langue française (France) chapeau n. m. recommandé officiellement par la Commission d''enrichissement de la langue française (France) Terme : cap
du relèvement, c'est la figure polygonale ou triangulaire formée par des visées qui devraient concourir. Note : Ex. : méthode des « chapeaux inversés ». Termes : chapeau n. m. triangle d'erreur n. m. Note : Ex. : method of inverted triangles of error. Terme : triangle of error
réservoir, pour empêcher la migration vers le haut et la dispersion du pétrole ou du gaz. Terme : roche couverture n. f. Termes associés : coiffe n. f. chapeau n. m. recouvrement n. m. Terme : caprock
Note : ((Les bouteilles d'oxygène)) portent un pied carré et une collerette filetée sur laquelle se fixe le chapeau protecteur du robinet. Termes : chapeau protecteur n. m. chapeau n. m. Note : The valve protection cap, or bottle cap, screws onto the cylinder and completely covers the valve. It...
intégrées. En anglais, on appelle « caps » les semelles rapportées et « flanges » les semelles intégrées. En français, on parlera de semelle ou de chapeau, sans nécessairement préciser de quelle façon la semelle est réalisée. Le cas échéant, on utilisera les déterminants « rapporté » et « intégré »....
Termes : semelle n. f. chapeau n. m. Notes : The cap is the main end-load-carrying member of the spar, rib, and frame, to which the web is attached. The term "cap" is used when the member is added to the web (in the case of a built up spar, for example), while the term "flange" is used when the...
Définition : Amas de matières solides qui se rassemblent en haut de la cuve, pendant la fermentation du moût. Terme : chapeau n. m. Terme : cap Terme associé : head
Note : On emploie un mot différent pour chaque contexte. Flandres, chapeaux, dans une galerie; allonge, rallonge, dans une taille. Terme : flandre n. f. Terme associé : chapeau n. m. Terme : bars