agitateur FR • stirring device EN
laboratoire
Dispositif manuel ou mécanique qui permet, par une technique d'agitation, de remuer un produit liquide ou pâteux.
Office québécois de la langue française, 2016
|
agitateur FR • impeller EN
industrie minière
Organe mécanique utilisé pour agiter un liquide, une pulpe.
Office québécois de la langue française, 1998
|
brasseur FR • stirrer EN
équipement ménager
Dispositif de brassage d'un mélangeur.
Office québécois de la langue française, 1997
|
|
|
agitateur FR • agitator EN
appareil
Appareil pour la fabrication d'émulsion par mouvement rotatif d'un arbre à palettes.
Dispositif provoquant le mouvement plus ou moins rapide d'un liquide dans un réservoir.
1990
|
agitateur FR • agitator EN
équipement ménager
Nom générique des dispositifs servant à brasser, remuer, malaxer, homogénéiser des mélanges liquides ou pâteux.
1990
|
agitateur FR • agitator EN
brasserie
Dispositif de formes variées, généralement muni de palettes, actionné soit à la main, soit à l'aide d'une turbine, et destiné à brasser, remuer, malaxer des mélanges de liquides ou de solides et de liquides pour homogénéiser la composition du milieu agité.
Office québécois de la langue française, 1986
|
|
|
|
|
|
|
|
|
agitateur FR • agitator EN
agriculture
Dispositif ou élément assurant le brassage du produit dans la cuve ou la trémie, ou, dans le cas de poudre ou de granulés, facilitant leur extraction.
Association française de normalisation, 1983
|
|
|
|
|
agitateur FR • agitator EN
charbon
Dispositif employé pour produire une turbulence vigoureuse continue dans une pulpe, fréquemment utilisé pour aider la formation des billes.
Association française de normalisation, 1982
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
agitateur FR • agitator EN
industrie papetière
Mécanisme à aubes ou à hélices utilisé pour agiter la pâte dans certains cuviers.
Office québécois de la langue française, 1981
|
agitateur FR • rabble EN
métallurgie | appareil
Appareil destiné à remuer un bain métallique pour le rendre plus homogène.
Association technique de fonderie, 1979
|
agitateur FR • swizzle stick EN
équipement ménager
Tige de verre, de matière plastique ou de bois, utilisée pour mêler les ingrédients d'une boisson.
Radio-Canada, 1977
|
agitateur FR • agitator EN
eau | appareil
Appareil destiné à assurer le mélange et l'aération des liquides, soit par moyen mécanique, soit par insufflation d'air.
Office québécois de la langue française, 1972
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
