échantillonneur FR • sampler EN
art
Machine ou programme informatique permettant de copier, de modifier et de réagencer des échantillons pour créer de nouvelles compositions musicales.
Culture Montréal, 2015
|
échantillonneur FR • sampler EN
électroacoustique | art
Instrument électronique permettant de numériser des sons et de créer des échantillons sonores à partir d'enregistrements de sources acoustiques, lesquels pourront ensuite être traités par l'ordinateur.
Office québécois de la langue française, 1998
|
|
|
échantillonneur FR • sampler EN
industrie minière | appellation de personne
Prélève de petites quantités de charbon ou de minerai dans des endroits déterminés de la mine, à des fins d'analyse de laboratoire : prélève des échantillons de charbon ou de minerai dans différentes parties de la mine, ainsi que dans les berlines, les convoyeurs, les plans inclinés et dans d'autres endroits qui ont été déterminés à l'avance, afin de rassembler des échantillons représentatifs; note l'origine des échantillons établit des étiquettes d'identification et met les échantillons dans des sacs pour les envoyer au laboratoire. Peut avoir à pulvériser les échantillons à l'aide d'une machine avant de les mettre en sac. Peut reporter sur une carte de mine les lieux d'où proviennent les échantillons.
1990
|
échantillonneur FR • sampler EN
eau
Appareillage utilisé pour prélever un échantillon d'eau, de façon intermittente ou continue, en vue de l'examen de diverses caractéristiques définies.
Association française de normalisation, 1983
|
échantillonneur FR • sampler EN
graphisme
Dispositif d'acquisition d'un dessin avec suppression des parasites et des points non significatifs.
Conseil international de la langue française, 1983
|
|
|
échantillonneur FR
géologie
Appareil de laboratoire destiné à séparer en deux parties égales une quantité de matériau déterminée.
Collas, Jean, 1983
|
|
|
échantillonneur FR • sampler EN
laboratoire | appellation de personne
Personne qui procède au prélèvement d'une petite quantité d'un produit pour en faire l'analyse.
Office québécois de la langue française, 1982
|
coloriste FR • colourist EN
imprimerie | appellation de personne
Spécialiste chargé de mélanger les encres de couleurs pour contretyper les modèles donnés aux imprimeurs par leurs clients.
1982
|
échantillonneur FR • sampler EN
charbon
Appareil utilisé pour obtenir une fraction d'une livraison ou d'une masse de produit.
Association française de normalisation, 1982
|
échantillonneur FR • sampler EN
charbon | appellation de personne
Personne chargée de collecter manuellement les prélèvements élémentaires formant l'échantillon.
Association française de normalisation, 1982
|
|
|
échantillonneur FR • thief EN
pétrole et gaz naturel
Appareil qui prélève automatiquement un échantillon d'un produit pétrolier et qui est utilisé dans les raffineries pour contrôler, de manière continue, la qualité des fabrications.
Office québécois de la langue française, 1975
|
échantillonneur FR • sampler EN
cybernétique
Convertisseur de signaux qui transforme un signal continu en une suite d'impulsions.
Commission électrotechnique internationale, 1975
|
échantillonneur FR • sampler EN
eau | appareil
Appareil destiné à prélever la quantité d'eau nécessaire à des fins d'analyse. L'échantillonneur peut prélever des échantillons isolés ou composés, de façon continue ou périodique.
Office québécois de la langue française, 1974
|
|
|
échantillonneur FR
industrie minière
Appareil utilisé pour réaliser l'échantillonnage.
Société de l'industrie minérale, 1972
|
échantillonneur de métal fondu FR • molten metal sampler EN
métallurgie | appellation de personne
Prélève des échantillons de métal fondu dans chaque coulée, à l'aide d'une cuiller de coulée ou d'un tube en verre : Écume les scories qui se trouvent à la surface du métal en fusion dans le fourneau, à l'aide d'une écumoire. Verse des produits chimiques et observe leur réaction pour déterminer à quel moment les échantillons doivent être prélevés. Plonge la cuiller ou introduit le tube en verre dans la poche de coulée, avant le coulage ou le remplissage des moules. Fait passer le métal fondu de la cuiller dans le noyau d'un moule de sable, afin de couler des barreaux ou des tiges d'épreuve, ou laisse le métal fondu dans le tube de verre jusqu'à ce qu'il se solidifie. Casse ou perce le métal solidifié pour obtenir un échantillon, en se servant d'un marteau ou d'une perceuse. Indique le bain de coulée sur chaque échantillon. Envoie les échantillons au laboratoire d'analyse et note les résultats. Nettoie les chambres à poussières et les chambres à scories.
Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971
|
|
|
|
|
|
|
|
|
