L'emprunt à l'anglais land art est acceptable parce qu'il est légitimé en français au Québec et ailleurs en francophonie. En outre, il est présent en français depuis les années 1970 et il fait référence à une réalité typique de la culture artistique des États-Unis.