« Retour à la page d'accueil
Le nombre d'occurrences du mot-clé que vous avez tapé est trop élevé.
Veuillez ajouter un autre mot-clé à l’aide d’un opérateur afin de préciser votre recherche.
imprimerie > composition du texte
appellation de personne > appellation d'emploi
1982
Ouvrier qui assemble les caractères d'imprimerie pour en former des mots, des lignes, des pages.
La définition anglaise est plus précise lorsqu'elle fait référence aux « éléments imprimants » plutôt qu'aux « caractères » comme c'est le cas dans la définition française. En effet, les espaces par exemple, interviennent aussi dans la composition. D'autre part, la définition française montre l'évolution de la composition, c'est-à-dire, les mots, les lignes et les pages. L'anglais « arranger », donne également davantage l'idée de création, de composition que « assembler ». [-]
La définition anglaise est plus précise lorsqu'elle fait référence aux « éléments imprimants » plutôt qu'aux « caractères » comme c'est le cas dans la définition française. En... [+]
compositeur n. m.
compositrice n. f.
opérateur n. m.
opératrice n. f.
compo
leveur n. m.
leveuse n. f.
typographe n. m. ou f.
typo n. m. ou f.
compositeur à la main n. m.
compositrice à la main n. f.
En langage technique, leveur sera plus souvent utilisé que compositeur.
Typographe est plus fréquemment utilisé dans l'imprimerie elle-même que dans le public.
compositeur typographe n. m.
compositrice typographe n. f.
metteur n. m.
metteuse n. f.
Man who arranges printing elements to compose a page.
The English definition is more precise when referring to "printing elements" rather than just "characters" as it is the case in the French one. Indeed spacing material for instance, also takes part in the composition. Besides, the French definition shows the progress of composition i.e. words, lines and pages. Moreover the English "arrange" gives more the idea of creation, composition than "assemble". [-]
The English definition is more precise when referring to "printing elements" rather than just "characters" as it is the case in the French one. Indeed spacing... [+]
compositor
typographer
operator
typesetter
type-setter
galley slave
typo
hand compositor
Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Accès à l’information - Politique de confidentialité
© Gouvernement du Québec, 2012
