Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

grève d'occupation

Domaine

travail > grève et lock-out

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2021

Définition

Action collective et concertée au cours de laquelle un groupe de salariés cesse toute activité et occupe le lieu de travail pour défendre ses intérêts professionnels ou appuyer ses revendications.  

Note

Outre les travailleuses et les travailleurs, d'autres groupes peuvent recourir à cette forme de grève, les étudiants et les étudiantes, notamment.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

grève d'occupation   n. f.

grève avec occupation   n. f.

Le terme grève avec occupation est souvent suivi d'un nom spécifiant l'endroit où a lieu l'occupation. Par exemple, on parlera d'une grève avec occupation d'usine, de locaux, d'établissements, du lieu de travail, etc.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Termes utilisés dans certains contextes

grève des bras croisés   n. f.

vieilli

grève sur le tas   n. f.

familier

Le terme grève des bras croisés n'est plus guère usité que dans le contexte historique des luttes ouvrières du début du XXe siècle.

Le terme grève sur le tas, qui appartient à la langue familière et peut être péjorativement connoté, est davantage employé en Europe francophone.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2021

Termes

sit-in strike   

sit-in   

sit-down strike   

stay-in strike   

Royaume-Uni

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012