Office québécois de la langue française

FICHE TERMINOLOGIQUE

« Retour à la page d'accueil

Aide contextuelle | Ouverture dans une nouvelle fenêtre

Interrogation

parmi les termes

dans les définitions et les notes

Terme qui

Langue d'interrogation

Domaine

salarié à temps plein

Domaines

travail > durée du travail

appellation de personne

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Salarié permanent ou temporaire dont la durée du travail correspond à la durée normale du travail établie dans son secteur d'activité ou dans l'organisation qui l'emploie.

Note

Cette fiche fait partie du Vocabulaire des relations professionnelles.

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

salarié à temps plein n. m.

salariée à temps plein n. f.

salarié à plein temps n. m.

salariée à plein temps n. f.

salarié à temps complet n. m.

salariée à temps complet n. f.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Termes utilisés dans certains contextes

employé à temps plein n. m.

employée à temps plein n. f.

employé à plein temps n. m.

employée à plein temps n. f.

Le terme employé doit être réservé pour désigner une catégorie socioprofessionnelle de salarié, car il a un sens moins large que le terme anglais employee. Toutefois, il est souvent employé au sens de « salarié » dans la langue courante.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Termes

full-time employee

full-time worker

full-timer

Accès à l’information - Politique de confidentialité