Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

moelle osseuse

Domaines

médecine > hématologie et sérologie

médecine > histologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Tissu hématopoïétique situé dans les cavités osseuses des os longs, soit dans les épiphyses et les diaphyses.  

Note

La moelle osseuse est le site de la production des cellules sanguines du corps. On distingue d'abord la moelle osseuse rouge qui est un véritable tissu hématopoïétique et, aussi, un organe lymphoïde primaire. Elle est présente dans les épiphyses des os longs dès la naissance jusqu'à la cinquième année de la vie. Ensuite, cette moelle rouge est remplacée, dans les diaphyses des os longs, par la moelle osseuse jaune qui se constitue...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

moelle osseuse   n. f.

conforme à la Terminologia Anatomica

Illustration

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Terme

bone marrow   

Terminologia Anatomica

Latin

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Terme

medulla ossium   

Terminologia Anatomica

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2011

Définition

Òrgan limfoide primari en forma de teixit tou, localitzat a l'interior de les cavitats òssies, que conté cèl·lules hematopoètiques en diferents etapes de maduració, que esdevindran eritròcits, leucòcits i plaquetes funcionals.  

Terme

medul·la òssia   n. f.

Terme associé

moll de l'os   n. m.

Espagnol

Auteurs

Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III, 2011

Colegio de México, 2011

Termes

médula ósea   s. f.

tuétano   s. m.

Galicien

Auteur

Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2011

Terme

medula ósea   s. f.

Italien

Auteur

Università Cattolica del Sacro Cuore, 2011

Terme

midollo osseo   s. m.

Portugais

Auteurs

Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, 2011

Universidade de Brasília, 2011

Terme

medula óssea   s. f.

Roumain

Auteur

Universitatea din Bucureşti, 2011

Terme

măduva osoasă   s. f.

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012