Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

protocole de recherche

Domaine

laboratoire > expérience de laboratoire

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2021

Définition

Document visant à définir en détail les paramètres d'une expérience de recherche.  

Notes

Le protocole de recherche peut comprendre notamment les objectifs, la méthodologie, les considérations éthiques, les critères de sélection, le calendrier, le déroulement des étapes et les règles décisionnelles concernant l'expérience. Lorsque des sujets humains...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

protocole de recherche   n. m.

protocole expérimental   n. m.

protocole   n. m.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Termes utilisés dans certains contextes

protocole d'étude   n. m.

protocole d'essai   n. m.

protocole d'essai clinique   n. m.

Le terme protocole d'étude s'applique particulièrement aux études épidémiologiques, tandis que les termes protocole d'essai et protocole d'essai clinique s'appliquent uniquement aux essais cliniques.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme déconseillé

protocole de test   

Le calque protocole de test, de l'anglais test protocol, est déconseillé puisque test n'a pas le sens d'« expérience de recherche » qu'on lui attribue dans ce terme.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2021

Termes

research protocol   

experimental protocol   

protocol   

Termes associés

study protocol   

trial protocol   

clinical trial protocol   

test protocol   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012