Dans la langue courante, le terme dièse est utilisé par analogie avec ce signe que l'on rencontre dans le domaine musical, devant des notes apparaissant sur une portée. Sur un clavier de téléphone, le carré (#) ne présente pas une forme identique à celle du dièse.