Le terme follow-up est polysémique et possède de nombreux équivalents français (contrôle, devenir, évolution, relance, surveillance, recul, suite, rappel, etc.). Cependant, le terme suivi est le plus fréquent.
En anglais, le pluriel de catamnesis est catamneses.
