Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

béluga

Domaine

zoologie > mammalogie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2002

Définition

Petit cétacé odontocète appartenant à la famille des monodontidés, caractérisé par sa couleur blanche chez l'adulte, l'absence de nageoire dorsale et la présence d'un bec, d'un melon et d'un cou bien distinct.  

Note

Les bélugas habitent principalement les eaux arctiques et subarctiques. Au Canada, une petite population occupe aussi l'estuaire du Saint-Laurent.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

béluga   n. m.

bélouga   n. m.

marsouin blanc   n. m.

baleine blanche   n. f.

dauphin blanc   n. m.

[béluga | bélouga | marsouin blanc | baleine blanche | dauphin blanc] Dans les textes de zoologie, on met une majuscule aux noms des espèces, des genres, des familles, des ordres, des classes et des embranchements.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Termes utilisés dans certains contextes

canari des mers   n. m.

canari de la mer   n. m.

Les sifflements et les chants variés qu'émet le béluga lui ont valu le surnom de canari des mers ou canari de la mer (en anglais, sea canary).

Illustration

© www.bigstockphoto.com

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2002

Termes

beluga   

white whale   

beluga whale   

Terme associé

sea canary   

Latin

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2002

Terme

Delphinapterus leucas   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012