Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

valeur des bois sur pied

Domaine

foresterie > économie forestière

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2002

Définition

Valeur pécuniaire de la matière ligneuse récoltable dans un peuplement forestier.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

valeur des bois sur pied   n. f.

valeur du bois sur pied   n. f.

capital superficie   n. m.

rare

valeur sur pied   n. f.

capital bois   n. m.

rare

valeur du bois debout   n. f.

Québec

Les termes capital superficie et capital bois sont rarement employés. Ils le sont parfois dans des textes juridiques ou des rapports fiscaux, possiblement par rapprochement avec le vocabulaire d'autres domaines, comme la fiscalité, le droit ou l'économie en général. Ils désignent la part du capital forestier représentée par la valeur des bois sur pied. Cette valeur constitue, avec le fonds, le capital forestier.

La forme tronquée valeur sur pied est, à l'oral, parfois abrégée par VSP.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2002

Termes

stumpage value   

stumpage   

standing timber value   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012