Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

ceinture fléchée

Domaines

habillement > ceinture

ethnologie > coutumes et traditions

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2013

Définition

Longue et large ceinture de laine, traditionnellement tissée aux doigts, à motifs de flèches multicolores, devenue un des symboles de la tradition culturelle canadienne-française.  

Notes

La ceinture fléchée, dont le tissage manuel, exigeant et long en explique la valeur marchande élevée, privilégie, avec le rouge, les couleurs bleu, vert, jaune et blanc. Son motif original est apparu d'abord dans le Bas-Canada, aujourd'hui le Québec.

Objet utilitaire autant qu'esthétique, la ceinture fléchée se portait enroulée autour de la taille et nouée sur le côté par-dessus le manteau d'hiver, en laissant...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

ceinture fléchée   n. f.

ceinture métisse   n. f.

Illustration

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2013

Termes

arrow sash   

Metis sash   

L'Assomption sash   

Assomption sash   

Les termes Metis sash, L'Assomption sash et Assomption sash sont en usage chez les Métis de l'Ouest canadien.

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012